Устные синхронные переводы / Медицина и др.

• Переводы во время посещения врачей, в больницах и др. лечебных учреждениях
• Деловые переговоры, конференции, выставки
• Судебные заседания, врачебные экспертизы, переговоры с клиентами
• Презентации и доклады на предприятиях
• Курсы и семинары на предприятиях

Цены

• Почасовая ставка: 70,00 евро (до 4 часов)
• Дневная ставка: 600,00 евро (от 5 часов до макс. 7 часов)
• После 7 часов за каждый начатый час исчисляются 80,00 евро

Цены указаны без учёта

• установленного законом налога на добавленную стоимость
• почтовых и телекоммуникационных услуг и сбора за канцелярскую обработку
• транспортные расходы (для ж/д и автобусов по действительным затратам, для легкового автомобиля 0,30 евро/км)
• за время в пути: 40,00 евро/ч
• при необходимости - оплата гостиницы

Письменные переводы

• Деловая документация: договоры о создании компаний, уставы, протоколы, бизнес-планы, выписки из торговых реестров и прочее

• Рекламные тексты, каталоги, флаеры, проспекты и прочее

• Презентации и доклады

• Пресс-релизы, газетные и журнальные статьи

• Заверенные переводы: документы, договоры, приговоры и решения суда (по ИСО)

• Аттестаты и дипломы (по ИСО)

• Составление банков терминологических данных

• Инструкции к использованию

• Прочие тексты по договоренности

Пришлите нам Ваш текст, мы вышлем необязывающее Вас ценовое предложение. Ваши тексты будут обработаны конфиденциально.

Цены

• За стандартную строку (55 ударов, включая пробелы и пунктуационные знаки) в зависимости от степени сложности текста, форматирования и срочности от 1,25 евро до 4,00 евро.

• Гражданская документация (свидетельства о рождении, о браке, о смерти и т.п.) 25,00 евро

• Дипломы с вкладышем за стандартную строку 1,80 евро

• Составление словарей терминов по договоренности

Цены указаны без учёта установленного законом налога на добавленную стоимость, почтовых и телекоммуникационных услуг и сбора за канцелярскую обработку.

Наш опыт устных и письменных переводов

• Курсы, семинары, доклады, презентации на предприятиях гражданской авиации по тематике экономика предприятий

• Синхронные переводы на переговорах между транспортными Министерствами и авиапредприятиями Российской Федерации и Федеративной Республики Германии

• Международные конференции

• Переводы на судебных заседаниях, в нотариатах и врачебных экспертиз

• Беседы юристов с клиентами

• Договоры о создании компаний, уставы и иная деловая документация

• Специальные переводы