Deutsch  |  English
Company Profile PDF Download

Simultandolmetschen Medizin u.a. Fachgebiete

  • Arztbesuche, Klinik- und Pflegeeinrichtungsaufenthalte
  • Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Messen
  • Gerichtsverhandlungen, ärztliche Expertisen, Mandantengespräche
  • Präsentationen und Vorträge in Unternehmen
  • Schulungen und Seminare in Unternehmen

 

Preise

  • Stundensatz: 55,00 Euro (JVEG) bis 70,00 Euro (bis zu 4 Stunden)
  • Tagessatz: 600,00 Euro (ab 5 Std. bis max. 7 Std.)
  • Bei über 7 Stunden werden für jede angefangene Stunde 80,00 Euro berechnet

Die Preise verstehen sich zzgl.

  • der gesetzlichen Mehrwertsteuer
  • der Post- und Telekommunikationsleistungen sowie der Schreibauslagen
  • Fahrtkosten (bei Bahn- und Busfahrtenfahrten nach tatsächlichem Aufwand, mit PKW 0,30 Euro/km)
  • Fahrtzeit: 40,00 Euro/Stunde
  • ggf. Hotelkosten

Übersetzungen

  • Geschäftsdokumentation: Gesellschaftsverträge, Satzungen, Protokolle, Businesspläne, Handelsregisterauszüge etc.
  • Werbetexte, Kataloge, Flyer, Prospekte etc.
  • Präsentationen und Vorträge
  • Presseberichte, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
  • Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, Verträge, Gerichtsurteile (nach ISO
  • Zeugnisse und Diplome (nach ISO)
  • Verfassen von Terminologie-Datenbanken
  • Handlungsanleitungen
  • Sonstige Texte auf Anfrage

Schicken Sie uns Ihren Text, wir schicken Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihre Texte werden vertraulich behandelt.

 

Preise

  • Pro Normzeile (55 Anschläge inkl. Leer- und Satzzeichen) je nach Schwierigkeitsgrad, Formatierung und Dringlichkeit ab 1,25 Euro bis 4,00 Euro
  • Standesamtliche Urkunden (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Todesscheine etc.) 25,00 Euro
  • Diplome mit Anhang pro Normzeile 1,80 Euro
  • Verfassen von Glossaren: nach Absprache

Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, der Post- und Telekommunikationsleistungen sowie der Schreibauslagen.

Erfahrung unserer|Dolmetscher und Übersetzer

  • Dolmetschen bei Schulungen, Seminaren, Vorträgen, Präsentationen bei Luftfahrtunternehmen zum Thema Betriebswirtschaft
  • Simultandolmetschen bei Verhandlungen zwischen Verkehrsministerien und Luftfahrtunternehmen der Russischen Föderation und der Bundesrepublik Deutschland
  • Internationale Konferenzen
  • Dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen, Notaren und ärztlichen Expertisen
  • Mandantengespräche
  • Gesellschaftsverträge, Satzungen, sonstige Geschäftsdokumentation
  • Fachübersetzungen